dimarts, 30 de juny de 2015

Campus 24h. Segon dia/ Segundo dia.


Ja tornem a ser aqui. Ahir vam anar a la piscina on els nens/es i els monitors/res no vam dubtar en cap moment de saltar al aigua. També va ser dificil treure'ns...



Durant la tarda vam fer els partits de la lliga interna del campus, es van fer dos grups (dues lligues) on participaven els més petits i un altre lliga on participaven els més grans. Vam jugar tota la tarda i a les 19.00h tancàvem la jornada, dutxa, relax i temps lliure al col·legi fins  les 20.30h, hora de sopar.

Desprès de sopar, tornàvem cap al pavelló, però aquesta vegada per jugar un mini torneig de futbol tots els nens i monitors barrejats. Quan va ser hora d'anar a dormir, ens vam dutxar per anar a dormir fresquets i cansadets.

Avui al mati per seguir l' evolució del campus, hem seguit treballant diferents exercicis de tècnica individual i de patí i hem acabat treballant exercicis de finalizació al porter i també amb oposició d'un defensa. Els porters han seguir treballant juntament amb el Xevi Puigví i en Càndid treball específic de porter.

Ara tot just començem la lligueta i ja estem escoltant com els equips que els hi toca esperar el seu torn, recolzen als seus companys... Tenim uns bons hooligans. Ens trobarem demà... ara us deixem per disfrutar de la "màgia" dels més petits.

Fins aviat!!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Volvemos a estar aquí. Ayer fuimos a la piscina, donde los niños/as  y los monitores/as no dudamos en ningún momento de saltar al agua. También fue dificil sacarnos de ahí...

Realizamos durante toda la tarde partidos de la liga interna del campus, se hicieron dos grupos (dos ligas) donde participaban los más pequeños y otra liga donde participaba los más mayores.  Jugamos toda la tarde y a las 19.00h cerrabamos la jornada , ducha, relax y tiempo libre en el colegio hasta las 20.30h, hora de cenar.
 Después de cenar volviamos a estar en el pabellon, pero esta vez para jugar un mini torneo de fútbol todos los niños y monitores mezclados. Cuando llego la hora de dormir, nos duchamos para ir a dormir fresquitos y cansaditos.



Hoy por la mañana para seguir la evolución del campus, seguimos trabajando diferentes ejercicios de técnica individual y de patin, y acabamos trabajando ejercios de finalización al portero y también con oposición de un defensa. Los porteros siguieron trabajando junto con Xevi Puigbi y Candid el trabajo específico de portero.

Justo ahora comenzamos la liga y ya se esta oyendo a los equipos que les toca esperar su turno, animando a sus compañeros... tenemos unos buenos hooligans.

Nos encontraremos mañana... ahora os dejaremos para poder disfrutar de la "magia" de los mas pequeños.

Hasta pronto!!!!


dilluns, 29 de juny de 2015

Comencem la 1a.Setmana de 24h!!! / Empezamos la 1a. Semana de 24h!!!

Bondia:

Ahir vam rebre als participants de la primera setmana de 24h del Campus. Vam ensenyar les instal.lacions als pares i vam ordenar totes les coses a les habitacions. Vam anar a sopar i vam jugar monitors/es i participants una bona estona al pati de l'escola on ens vam conèixer en un moment tots i totes.

Avui després de passar una tranquil.la nit (esperem que sigui la rutina de la setmana...) hem fet unes activitats per acabar-nos d'activar i després hem realitzat un entrenament on ha predominat la tècnica individual, tant d'estic i pilota com de patí,desprès una bona estona d'exercicis de passades i la segona part de definició a porteria, amb xuts, entrades 1x0, remats...

Ara amb la calor que ens fa, ens dutxem i marxem volant a la piscina a refrescar-nos.




---------------------------------------------------------------------------------------------------

Buenos días.

Ayer recibimos a los participantes de la primera semana de 24h del Campus. Les enseñamos las instalaciones a los padres y ordenamos todas las cosas a las habitaciones. Fuimos a cenar y después a jugar los monitores/as y los participantes, una buen rato, al patio del colegio donde nos conocimos en un momento todos y todas.

Hoy después de pasar una noche tranquila (esperamos que sea la rutina de la semana...) hicimos unas actividades para acabar de activarnos y después hemos realizado unos entrenamientos donde ha predominado la técnica individual, tanto con el stick y la pelota, como con el patín, y por último hicimos una buen rato de ejercicios de pases. La segunda parte fue de definición a porteria con chuts, entradas 1x0 , remates...

Ahora con la calor que hace, nos duchamos y marchamos volando a la piscina a refrescarnos...



dilluns, 22 de juny de 2015

Inici Campus 2015!!! / Inicio del Campus 2015!!!

Bondia a tothom:

Ahir vam començar amb l'edició del Campus 2015 del C.P.Voltregà! Aquesta primera setmana serà en opció C de 5h, de les 9h del matí i fins les 14h del migdia, dilluns dimarts, dijous i divendres.

Iniciem els matins amb treball de movilitat, jocs amb bambes i activitats a pista de motricitat i després realitzem l'entrenament de hoquei patins, on primer fem una part de tècnica individual amb els jugadors i en Xevi Puigví fa treball específic amb els porters. En la segona part d'aquest entrenament, realitzem exercicis de definició a porteria i d'oposició ( 1x1, 2x2,...)

Al final passem per la dutxa i marxem a la piscina a refrescar-nos i diveritr-nos una estona i esperar que arribi aviat el dia següent per tornar.

Bona revetlla de Sant Joan a tots i totes!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buenos días a todos:

Ayer empezamos la edición del Campus del C.P.Voltregà 2015! Esta primera semana será en la opción C de 5h, de las 9h de la mañana hasta las 14h del mediodía, lunes martes, jueves y viernes.

Iniciamos las mañanas con un trabajo de movilidad, juegos con bambas y actividades en pista de motricidad y después realizamos entrenamiento de hoquei patines, donde primero hacemos una parte de técnica individual con los jugadores y Xevi Puigví hace trabajo específico con los porteros. En la segunda parte de este entrenamiento, realizamos ejercicios de definición a porteria i de oposición (1x1, 2x2,...)

Al final pasamos por las duchas y nos vamos a la piscina a refrescarnos y divertirnos un rato y esperar a que llegue pronto el póximo día para volver.

Feliz berbena de San Juan a todos y todas!!!