dijous, 27 de juny de 2013

Recta final de la 1a.Setmana !!! / Recta final de la 1º Semana!!!

La primera setmana de Campus està anant d'allò més bé. Els participants treballen de valent als entrenaments i disfruten de totes les activitats que fem.

Us voleu afegir a les properes setmanes? Encara hi sou a temps!!! Us esperem!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La primera semana de Campus está siendo muy buena. Los participantes trabajan muy bien en los entrenamientos y disfrutan de todas las actividades que hacemos.

Os quereis añadir para las próximas semanas? Aún estais a tiempo!!! Os esperamos!!!




dimarts, 25 de juny de 2013

Inici del Campus d'Estiu 2013!!! / Inicio del Campus de Verano 2013!!!

Avui al matí ha començat el Campus 2013 del C.P.Voltregà!!!

Aquesta primera setmana fem de les 9h del matí a les 14h amb opció a quedar-se a dinar. Els participants realitzen jocs a primera hora sense patins, després ens calcem els patins i fem dues hores d'entrenament on treballem aspectes tècnics. Al acabar l'entrenament i després d'una bona dutxa anem direcció a la piscina per refrescar-nos una estona i tornar cap al pavelló on ens esperen els familiars que venen a recollir la canalla.

Us deixem una foto del primer dia dels porters amb el seu ídol i monitor Xevi Puigví!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta mañana ha empezado el Campus 2013 del C.P.Voltregà!!!

Durante esta primera semana hacemos de las 9h a las 14h con opción de quedarse a comer. Los participantes realizan juegos a primera hora sin patines, después se calzan los patines y hacemos dos horas de entrenamiento donde trabajamos aspectos técnicos. Al acabar el entrenamiento, y después de una buena ducha nos vamos dirección a la piscina para refrescarnos y volvemos al pabellón, donde nos esperan los familiares que vienen a recoger a los chavales.

Os dejamos una foto de los porteros con su ídolo y monitor Xevi Puigví!!!