La 2a.Setmana va com una seda! / La 2a semana va como una seda!

La 2a.Setmana de Campus està passant molt ràpida. Als matins estem treballant d'allò més, sobretot aspectes tècnics, amb estic i bola i també de patí, a la primera part de l'entrenament i a la segona part, anem perfeccionant i corregint aspectes del tir i de la finalització a porteria.

A la piscina ens refresquem cada dia d'aquesta calor insoportable d'aquests dies i disfrutem del bon menjar del Restaurant Can Dorca.

Cada dia a les tardes juguem diferents partits, on intentem passar-ho bé i millorar aspectes tàctics bàsics com la defensa en individual i les sortides al contraatac, i sobretot el joc en equip.

Els monitors també participem dels partits de les tardes per ajudar des de dins la pista dels aspectes que volem inculcar del joc.

En definitiva, està essent una setmana molt profitosa i esperem que a banda d'això, sigui el més divertida possible.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La 2a. Semana de Campus esta pasando muy rápida. Por las mañanas estamos trabajando de lo lindo, sobretodo aspectos técnicos, con estic i bola i también de patín, en la primera parte del entrenamiento y en la segunda, vamos perfeccionando y corrigiendo aspectos del tiro y d ela finalización a porteria.

En la piscina nos refrescamos cada dia de este calor insoportable de estos días y disfrutamos de la buena comida del Restaurant Can Dorca.

Cada día  por las tardes jugamos diferentes partidos, donde intentamos pasarloi bien y mejorar aspectos tácticos básicos con la defensa en individual y salidas al contraataque, y sobretodo el juego en equipo.

Los monitores también participamos de los partidos de las tardes para ayudar desde dentro de la pista los aspectos que queremos inculcar del juego.




En definitiva, estamos aprovechando muy bien la semana y esperamos que a parte de esto, esté siendo lo más divertida posible.

Recta final de la 1a.Setmana !!! / Recta final de la 1º Semana!!!

La primera setmana de Campus està anant d'allò més bé. Els participants treballen de valent als entrenaments i disfruten de totes les activitats que fem.

Us voleu afegir a les properes setmanes? Encara hi sou a temps!!! Us esperem!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La primera semana de Campus está siendo muy buena. Los participantes trabajan muy bien en los entrenamientos y disfrutan de todas las actividades que hacemos.

Os quereis añadir para las próximas semanas? Aún estais a tiempo!!! Os esperamos!!!

Inici del Campus d'Estiu 2013!!! / Inicio del Campus de Verano 2013!!!

Avui al matí ha començat el Campus 2013 del C.P.Voltregà!!!

Aquesta primera setmana fem de les 9h del matí a les 14h amb opció a quedar-se a dinar. Els participants realitzen jocs a primera hora sense patins, després ens calcem els patins i fem dues hores d'entrenament on treballem aspectes tècnics. Al acabar l'entrenament i després d'una bona dutxa anem direcció a la piscina per refrescar-nos una estona i tornar cap al pavelló on ens esperen els familiars que venen a recollir la canalla.

Us deixem una foto del primer dia dels porters amb el seu ídol i monitor Xevi Puigví!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta mañana ha empezado el Campus 2013 del C.P.Voltregà!!!

Durante esta primera semana hacemos de las 9h a las 14h con opción de quedarse a comer. Los participantes realizan juegos a primera hora sin patines, después se calzan los patines y hacemos dos horas de entrenamiento donde trabajamos aspectos técnicos. Al acabar el entrenamiento, y después de una buena ducha nos vamos dirección a la piscina para refrescarnos y volvemos al pabellón, donde nos esperan los familiares que vienen a recoger a los chavales.

Os dejamos una foto de los porteros con su ídolo y monitor Xevi Puigví!!!

Xevi Puigbí Monitor del Campus 2013

En Xevi Puigbí, porter del Noia Freixenet i de la selecció Espanyola d'hoquei patins, serà amb nosaltres aquest estiu una vegada més com a monitor al Campus 2013!!! Els porters gaudiran d'entrenaments amb un dels millors porters del món i junt amb els porters de la base, Ernest Burgaya i Roger Gallifa, faran la part de tecnificació de porters del Campus a més a més de disfrutar i gaudir la resta del dia amb tots ells.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Xevi Puigbí, portero del Noia Freixenet i de la selección Española de hoquei patines, será una vez más monitor este verano del Campus 2013!!! Los porteros disfrutaran de entrenamientos con uno de los mejores porteros del mundo y junto con los porteros d ela base del club, Ernest Burgaya y Roger Gallifa, elaborarán la parte de tecnificación de porteros del Campus a parte de disfrutar con ellos el resto del día con todos ellos.

Les monitores del Campus, Reines d'Europa!!! / Las monitoras del Campus, Reinas de Europa!!!

Aquest passat cap de setmana, les nostres monitores del Campus Anna Romero, Tasha Lee i Anna Casarramona s'han proclamat brillantment Campiones de la Copa d'Europa Femenina. Amb aquesta és la tercera Champions que aconsegueix la nostra secció femenina del club, moltes de les jugadores han format i formen part del nostre Campus d'Estiu.

Amb això aprofitem per felicitar-les i esperem que vingueu a aprendre i gaudir amb elles aquest proper estiu!!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Este passado fin de semana, nuestras monitoras del Campus Anna Romero, Tasha Lee y Anna Casarramona, se han proclamado brillantemente Campeonas de la Copa de Europa Femenina. Con esta es la tercera Champions que consigue nuestra sección femenina del club, muchas de las jugadoras han formado y forman parte de nuestro Campus de Verano.

Con esto, aprovechamos para felicitarlas y esperamos contar con todos vosotros/as para venir a aprender y disfrutar este próximo verano!!!

Inscripcions Obertes!!! / Inscripciones Abiertas!!!

A partir d'avui queda obert el període d'inscripció per el Campus 2013 !!! Aquí us deixem tota la informació en el tríptic!!!

A partir de hoy queda abierto el periodo de inscripción para el Campus 2013!!! Aqui os dejamos toda la información!!!

Benvinguts/es al 22è Campus d'hoquei patins del Club Patí Voltregà 2013!!! / Bienvenidos/as al 22º Campus de hoquei patines del Club Patí Voltregà!!!

Un any més us volem presentar el nostre Campus d'estiu d'hoquei patins. El C.P.Voltregà orienta el seu Campus a nens i nenes (mixte) que practiquin el nostre esport, hoquei sobre patins, i a més a més durant el mateix disfrutarem de moltes activitats de lleure que ja anirem informant en el blog.

El que pretenem és que els jugadors i jugadores que vinguin al Campus gaudeixin d'uns dies de gran diversió, companyerisme, etc tot practicant l'esport que tots estimem.

Per a tot això, us exposem les dates i opcions que podreu escollir:

- Opcions:
                  - Opció A : 24h (de diumenge a dissabte)
                  - Opció B : 10h (de dilluns a divendres de 9h a 19h)
                  - Opció C : 5h (de dilluns a divendres de 9h a 14h)

- Dates:

                  - 1a. Setmana : del 25 al 28 de juny (de dimarts a divendres, dilluns és festiu).
                                          Opcions : B i C

                  - 2a. Setmana : del 30 de Juny al 6 de Juliol
                                         Opcions : A (nascuts l'any: 06,05,04,03,02), B i C

                  - 3a. Setmana : del 7 de Juliol al 13 de Juliol
                                         Opcions: A ( nascuts l'any:02,01,00,99,98...) , B i C

                  - 4a. Setmana : del 15 de Juliol al 19 de Juliol
                                          Opcions : B i C.

Esperem retrovar-nos amb molts dels que ja heu vingut a disfrutar amb nosaltres i que poguem també conèixer molta gent nova.

Per més informació us podeu posar en contacte amb nosaltres a : campusvoltrega@gmail.com

Coordinació del Campus del C.P.Voltregà

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un año más os queremos presentar nuestro Campus de verano de hoquei patines. El C.P.Voltregà orienta su Campus a niños y niñas (mixto) que practiquen nuestro deporte, hoquei sobre patines, y además durante el mismo, disfrutaremos de muchas actividades de ocio que ya iremos informando en el blog.

Lo que pretendemos es que los jugadores y jugadoras que vengan al Campus disfruten de unos días de gran diversión, compañerismo, etc practicando nuestro querido deporte.

Para todo esto, os exponemos las fechas y opciones que podeis escoger:



- Opciones:
                  - Opción A : 24h (de domingo a sábado)
                  - Opción B : 10h (de lunes a viernes de 9h a 19h)
                  - Opción C : 5h (de lunes a viernes de 9h a 14h)

- Fechas:

                  - 1a. Semana : del 25 de junio al 28 de junio (de martes a viernes porque el lunes es festivo).
                                          Opciones : B y C

                  - 2a. Semana : del 30 de Junio al 6 de Julio
                                         Opcions : A (nacidos en el año:06,05,04,03,02) , B y C

                  - 3a. Semana : del 7 de Julio al 13 de Julio
                                         Opcions: A (nacidos en el año: 02,01,00,99,98...), B y C

                  - 4a. Semana : del 15 de Julio al 19 de Julio
                                          Opcions : B y C.

Esperamos encontrarnos de nuevo con muchos de los que ya havéis venido a disfrutar con nosotros y que podamos también conocer a muchos jugadores y jugadoras nuevos/as.

Para más información, podéis poneros en contacto con nosotros en: campusvoltrega@gmail.com

Coordinación del Campus del C.P.Voltregà